instalar Polybar

instalar polybar 

$ sudo add-apt-repository ppa:kgilmer/speed-ricer
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install polybar

configurar
criar o diretório 
$ mkdir .config/polybar

criar o arquivo config OBS: você pode baixar o arquivo config e colocá-lo no diretório .config/polybar 

$ install -Dm644 /usr/local/share/doc/polybar/config $HOME/.config/polybar/config

criar o shell script launch

$ touch launch.sh
$ sudo chmod +777 launch.sh

---

#!/usr/bin/env bash

# Terminate already running bar instances
killall -q polybar

# Wait until the processes have been shut down
while pgrep -u $UID -x polybar >/dev/null; do sleep 1; done

# Launch bar1 and bar2
polybar bar1 -r &

echo "Bars launched..."

---

edite a config do i3 para rodar polybar
adicione a linha em i3bar_command

i3bar_command $HOME/.config/polybar/launch.sh

pronto

OBS: O comando status_command não existe mais nas versões recentes

caso a barra fique aparecendo no modo fullscreen procure na config do polybar as linhas

wm-restack = bspwm

override-redirect = false